Dabingforum.cz

Info: IMDB | ČSFD | FDB

1. Stanislav Lehký ("24 hodin", "Dallas" [2012], Star Trek Generations [dabing Nova])
2. Martin Zahálka ("Akta X", "Čarodějky", "Doktoři" 1.- 2. série, "Můj přítel Monk")

Antonín Navrátil ("Sběratelé kostí")
Bedřich Výtisk ("Dům loutek")
Bohdan Tůma (Po zániku Země)
Bohuslav Kalva (Černý jestřáb sestřelen [dabing DVD], "Narcos", Transformers: Pomsta poražených, Transformers 3, "Západní křídlo" - 3x22)
Daniel Dítě ("Dallas", "Milénium", "Zmije")
Jan Bidlas ("Diagnóza vražda")
Jan Grygar ("Pobřežní hlídka")
Jan Vágner ("Lékařské záhady")
Jaromír Meduna (Godzilla, "Žralok")
Jaroslav Vlach ("Západní křídlo" - 4. série)
Jiří Hromada (Transformers [dabing Nova])
Jiří Kvasnička (Národní bezpečnost)
Jiří Plachý ("Alias")
Jiří Prager (Jádro)
Jiří Valšuba ("Agenti S.H.I.E.L.D")
Ladislav Županič (Poslední výstřel)
Libor Hruška ("Matlock" - [dabing Nova] - 3.série)
Libor Terš (Transformers [dabing DVD])
Luděk Čtvrtlík (Cesta bez návratu [dabing Nova], "Kalifornské léto")
Marcel Vašinka (Velká zkouška)
† Martin Kolár (Pearl Harbor)
Martin Stránský ("Právo a pořádek" [dabing Prima])
Michal Michálek ("Matlock" - [dabing Nova] - 5.série)
Milan Slepička (Smrtící exploze)
Miloš Vávra (Dobrou noc a hodně štěstí [dabing DVD])
Miroslav Hanuš ("Closer", "Západní křídlo" - 3x02, 3x03)
Otakar Brousek ml. (Walker, Texas Ranger: Falešné obvinění)
Pavel Soukup ("Eli Stone")
Pavel Šrom ("Castle na zabití". Dobrou noc a hodně štěstí [dabing MGM])
Pavel Vondra (Cesta bez návratu [dabing DVD])
Petr Pospíchal ("Revoluce")
Radovan Vaculík (Černý jestřáb sestřelen [dabing Prima], "Plný dům" [dabing Nova], Přepadení v Pacifiku [dabing ČT])
René Přibil ("Kriminálka Las Vegas", Smrtící exploze [dabing Nova])
Roman Hájek (Temné kouty [dabing DVD])
Rudolf Kubík (Divoká řeka [dabing VHS])
Svatopluk Schuller (Ostrov)
Tomáš Juřička ("Doktoři" - 3. série)
Vladimír Kudla ("Druhá šance", Krvavá stopa)
Zbyšek Horák ("Anatomie lži", Temné kouty [dabing Nova], X-Men: První třída)
Zdeněk Junák ("Ochránce")
Zdeněk Mahdal (Přepadení v Pacifiku [dabing VHS])
Zdeněk Maryška (Divoká karta [dabing HBO], "Drzá Jordan" [dabing Prima], Všichni královi muži)

Doplnění:

Petr Pospíchal ("Revoluce") (oberon - 25. 6. 2015)
Antonín Navrátil ("Sběratelé kostí") (takezo - 2. 4. 2015)
Vladimír Kudla (Krvavá stopa) (Roko - 3. 1. 2015)
Jiří Kvasnička (Národní bezpečnost) (Mark LS - 27. 12. 2014)
Radovan Vaculík ("Plný dům" [dabing Nova]) (Mark LS - 24. 9. 2014)
Daniel Dítě ("Dallas") (Mark LS - 19. 9. 2014)
Jan Vágner ("Lékařské záhady") (takezo - 13. 9. 2014)
Pavel Šrom ("Castle na zabití") (takezo - 29. 7. 2014)
Pavel Soukup ("Eli Stone") (takezo - 1. 4. 2013)
Bohdan Tůma (Po zániku Země) (palg - 6. 11. 2013)
Stanislav Lehký ("Dallas") (oberon - 5. 7. 2013)
Stanislav Lehký (Star Trek Generations [dabing Nova]) (-kNiGHT- - 6. 6. 2013)
Jiří Prager (Jádro) (Manche - 2. 5. 2013)
Otakar Brousek ml. (Walker, Texas Ranger: Falešné obvinění) (Budy - 8. 2. 2013)
Martin Zahálka ("Akta X") (Manche - 7. 12. 2012)
Rudolf Kubík (Divoká řeka [dabing VHS]) (Michaela2 - 30. 9. 2012)
René Přibil (Smrtící exploze [dabing Nova]) (bloom - 6. 4. 2012)
Miloš Vávra (Dobrou noc a hodně štěstí [dabing DVD]) (palg - 4. 3. 2012)
Pavel Šrom (Dobrou noc a hodně štěstí [dabing MGM]) (palg - 4. 3. 2012)
Zbyšek Horák ("Anatomie lži") (Markus - 11. 8. 2011)
Zbyšek Horák (X-Men: První třída) (Markus - 7. 7. 2011)
Zdeněk Junák ("Ochránce") (Manche - 23. 6. 2011)
Bohuslav Kalva (Transformers 3) (James55 - 14. 6. 2011)
Ladislav Županič (Poslední výstřel) (bloom - 26. 4. 2011)
Jiří Hromada (Transformers [dabing Nova]) (Manche - 6. 11. 2010)
Jaromír Meduna (Godzilla) (Manche - 6. 8. 2010)
Milan Slepička (Smrtící exploze) (radik92 - 6. 8. 2010)
† Martin Kolár (Pearl Harbor) (Manche - 19. 12. 2009)
Svatopluk Schuller (Ostrov) (Brocc - 21. 10. 2009)
Zdeněk Maryška (Všichni královi muži) (Brocc - 21. 10. 2009)
Martin Zahálka ("Můj přítel Monk") (Brocc - 21. 10. 2009)
René Přibil ("Kriminálka Las Vegas") (jackb - 21. 10. 2009)
Libor Terš (Transformers [dabing DVD]) (jackb - 21. 10. 2009)
Bohuslav Kalva (Černý jestřáb sestřelen) (jackb - 21. 10. 2009)

Martin Stránský ("Právo a pořádek" - Prima)

Zdeněk Maryška - Divoká karta (HBO)

Jiří Valšuba ("Agenti S.H.I.E.L.D")

Daniel Dítě ("Zmije")

Jan Bidlas ("Diagnóza vražda")

Miroslav Hanuš ("Closer")

Jaromír Meduna ("Žralok")

Libor Hruška ("Matlock" - Nova - 3.série)